-
1 global
I Adj.1. worldwide, global; die Welt ist ein globales Dorf global village; die globale Erwärmung der Atmosphäre global (atmospheric) warming3. (nicht detailliert) generalII Adv.1. worldwide, globally; global gesehen seen on a global scale* * *global* * *glo|bal [glo'baːl]1. adj1) (= weltweit) global, world-wideglobále Erwärmung — global warming
2. adv1) (= weltweit) world-wideglobál verbreitet — global, worldwide
2)(= pauschal)
etw globál vorstellen — to have a general idea of sthjdm etw globál erläutern — to give sb a general idea of sth
globál gerechnet — in round figures
* * *1) (affecting the whole world: War is now a global problem.) global2) globally3) (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) universal* * *glo·bal[gloˈba:l]I. adj1. (weltweit) global, worldwide\globale Steuerung ÖKON political economic management2. (umfassend)\globale Vorstellung/ \globales Wissen general idea/knowledgeII. adv1. (weltweit)\global verbreitet global, worldwide\global vorhanden found worldwide [or throughout the world2. (ungefähr) generally* * *1.1) (weltweit) global; worldwide3) (allgemein) general2.1) (weltweit) worldwide; globally2) (umfassend) in overall terms3) (allgemein) in general terms* * *A. adj1. worldwide, global;globales Dorf global village;die globale Erwärmung der Atmosphäre global (atmospheric) warming3. (nicht detailliert) generalB. adv1. worldwide, globally;global gesehen seen on a global scale2. (im Ganzen) as a whole;global gesehen seen from a broader perspective* * *1.1) (weltweit) global; worldwide3) (allgemein) general2.1) (weltweit) worldwide; globally2) (umfassend) in overall terms3) (allgemein) in general terms* * *adj.global adj. adv.globally adv. präp.across the board expr. -
2 Global
I Adj.1. worldwide, global; die Welt ist ein globales Dorf global village; die globale Erwärmung der Atmosphäre global (atmospheric) warming3. (nicht detailliert) generalII Adv.1. worldwide, globally; global gesehen seen on a global scale* * *global* * *glo|bal [glo'baːl]1. adj1) (= weltweit) global, world-wideglobále Erwärmung — global warming
2. adv1) (= weltweit) world-wideglobál verbreitet — global, worldwide
2)(= pauschal)
etw globál vorstellen — to have a general idea of sthjdm etw globál erläutern — to give sb a general idea of sth
globál gerechnet — in round figures
* * *1) (affecting the whole world: War is now a global problem.) global2) globally3) (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) universal* * *glo·bal[gloˈba:l]I. adj1. (weltweit) global, worldwide\globale Steuerung ÖKON political economic management2. (umfassend)\globale Vorstellung/ \globales Wissen general idea/knowledgeII. adv1. (weltweit)\global verbreitet global, worldwide\global vorhanden found worldwide [or throughout the world2. (ungefähr) generally* * *1.1) (weltweit) global; worldwide3) (allgemein) general2.1) (weltweit) worldwide; globally2) (umfassend) in overall terms3) (allgemein) in general terms* * *Global… im subst (allgemein, umfassend) overall …, global …* * *1.1) (weltweit) global; worldwide3) (allgemein) general2.1) (weltweit) worldwide; globally2) (umfassend) in overall terms3) (allgemein) in general terms* * *adj.global adj. adv.globally adv. präp.across the board expr. -
3 global
adjectiveglobal; weltweit; weltumspannend [Kommunikationssystem]* * ** * *glob·al[ˈgləʊbəl, AM ˈgloʊ-]1. (worldwide) global\global catastrophe weltweite Katastrophe2. (complete) umfassend* * *['gləʊbl]adjglobal; recession, problem weltweittaking a global view of the matter... — global gesehen...
a global figure of £2 million — eine Gesamtsumme von £ 2 Millionen
global peace/war — Weltfrieden/-krieg m
* * *global [ˈɡləʊbl] adj (adv globally) global:a) weltumspannend, Welt…:b) umfassend, Gesamt…* * *adjectiveglobal; weltweit; weltumspannend [Kommunikationssystem]* * *adj.global adj.umfassend adj. -
4 globally
adverb global* * *glob·al·ly[ˈgləʊbəli, AM ˈgloʊ-]1. (worldwide) global2. (generally) allgemein* * *['gləUbəlI]adv1) (= worldwide) global, weltweit; think globalglobally, the risks are huge — global gesehen sind die Risiken enorm
2) (= universally) accepted, recognized allgemein* * *adv.global adv.
См. также в других словарях:
global — irdisch; alles einschließend; überhaupt; verallgemeinernd; pauschal; generalisierend; allgemein; schlechthin; undifferenziert; allumfassend; multinational; … Universal-Lexikon
global — glo·ba̲l Adj; geschr; 1 die ganze Erde umfassend, auf alle ihre Länder, Staaten bezogen: Für die Umweltprobleme müssen globale Lösungen gefunden werden 2 nicht adv ≈ umfassend <meist ein Wissen> 3 meist adv, oft pej; ohne ins Detail zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Global Governance — Der Begriff Global Governance ist eine Bezeichnung sowohl für ein politisches Programm als auch für ein politik bzw. sozialwissenschaftliches Forschungsprogramm. Als politisches Programm meint Global Governance die kooperative, multilaterale… … Deutsch Wikipedia
Global Cities — Tokio ist der wichtigste Finanzplatz Asiens und Hauptstadt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt. Paris ist das kulturel … Deutsch Wikipedia
Global Navigation Satellite System — Ein Globales Navigationssatellitensystem (engl. Global Navigation Satellite System, GNSS) ist ein System zur Positionsbestimmung und Navigation auf der Erde und in der Luft durch den Empfang von Satellitensignalen und Signalen von Pseudoliten.… … Deutsch Wikipedia
Murmann School of Global Management and Economics — Die Murmann School vom Hindenburgufer aus gesehen Die Murmann School war eine gemeinsame Initiative des Unternehmers Klaus Murmann, des Instituts für Weltwirtschaft[1] in Kiel sowie der Christian Albrechts Universität zu Kiel[2] … Deutsch Wikipedia
Welternährung: Gegenwart und Zukunft — Nach Berechnungen und Schätzungen der FAO stieg von 1993 bis 1994 die Nahrungsmittelproduktion wie in den Vorjahren leicht an und lag um 31 % über dem Mittelwert der Jahre 1979 bis 1981. Wegen der gleichzeitigen Zunahme der Weltbevölkerung… … Universal-Lexikon
Menschheitsgeschichte — Die Menschheitsgeschichte umfasst die Entwicklung der gesamten Menschheit. In diesem Artikel geht es um die historische Entwicklung in den einzelnen Weltregionen, die zwar schon früh stark von Interdependenzen bestimmt waren, aber erst seit Ende… … Deutsch Wikipedia
Associated-Schools-Project — In Deutschland verwendetes Logo des UNESCO Schulprojekts UNESCO Projektschule (kurz: ups) heißen Schulen, die Mitglied am Associated Schools Project der UNESCO sind, das 1953 gestartet wurde, um Bildungsinstitutionen direkt in die Arbeit der… … Deutsch Wikipedia
Associated Schools Project — In Deutschland verwendetes Logo des UNESCO Schulprojekts UNESCO Projektschule (kurz: ups) heißen Schulen, die Mitglied am Associated Schools Project der UNESCO sind, das 1953 gestartet wurde, um Bildungsinstitutionen direkt in die Arbeit der… … Deutsch Wikipedia
Projektschule — In Deutschland verwendetes Logo des UNESCO Schulprojekts UNESCO Projektschule (kurz: ups) heißen Schulen, die Mitglied am Associated Schools Project der UNESCO sind, das 1953 gestartet wurde, um Bildungsinstitutionen direkt in die Arbeit der… … Deutsch Wikipedia
